1
00:00:03,840 --> 00:00:05,166
پدرت را می شناختم

2
00:00:05,190 --> 00:00:07,819
من هنوز متقاعد شده ام که
او اهل این دنیا نبود.

3
00:00:09,420 --> 00:00:11,166
حضور او را دارید

4
00:00:11,190 --> 00:00:13,596
من زمین را دیده ام که از خوبی می درخشد.

5
00:00:13,620 --> 00:00:16,353
این پادشاهی است
تابستان، و من پادشاه آن خواهم بود.

6
00:00:17,994 --> 00:00:21,036
ورتیگرن رفته است. رم رفت.

7
00:00:21,060 --> 00:00:24,126
Saecsen اینجاست،
اما چه کسی مبارزه را رهبری خواهد کرد؟

8
00:00:24,150 --> 00:00:26,106
برادر من پادشاه عالی است.

9
00:00:26,130 --> 00:00:28,566
برادرت دستور می دهد
هیچ ارتشی از خودش

10
00:00:28,590 --> 00:00:30,396
ادعای خود را ارائه دهید

11
00:00:30,420 --> 00:00:32,936
من هنوز می بخشم اگر تو
موافق خم شدن زانو

12
00:00:37,320 --> 00:00:39,753
آیا در مقابل ساکسن به دنبال من می آیی؟

13
00:00:42,180 --> 00:00:45,038
ما اورلیوس را می شناسیم
به عنوان پادشاه عالی قانونی

14
00:00:48,060 --> 00:00:49,356
شمشیر شاه ماهیگیر.

15
00:00:49,380 --> 00:00:53,290
شمشیر تو، شمشیر یک پادشاه عالی.

16
00:00:54,123 --> 00:00:57,419
چه شکلی بود مرلین
با خدا تنها باشم؟

17
00:00:57,443 --> 00:00:59,946
اون کسیه که فکر میکنی من باهاش ​​تنها بودم؟

18
00:00:59,970 --> 00:01:00,970
کی دیگه؟

19
00:01:02,160 --> 00:01:04,476
نمیدانم خدایا
در caer efon با من بود

20
00:01:04,500 --> 00:01:08,570
این همه سال پدربزرگ
اما من می دانم مورگیان بود.

21
00:01:10,740 --> 00:01:11,946
تو در ساحل غرق می شدی

22
00:01:11,970 --> 00:01:13,416
زخم اگر برای من نیست

23
00:01:13,440 --> 00:01:15,996
و آیا باید از شما تشکر کنم
برای این زندگی که دارم

24
00:01:16,020 --> 00:01:18,306
نادیده گرفته شده و فراموش شده است؟

25
00:01:18,330 --> 00:01:21,636
آرین باید عجله کنی
به مطالعات خود با caius.

26
00:01:21,660 --> 00:01:24,546
مادرت می داند چه چیزی برای تو بهتر است.

27
00:01:24,570 --> 00:01:28,566
هدیه ای برای hengist.

28
00:01:28,590 --> 00:01:31,206
تاریکی بزرگ بر این سرزمین فرو می ریزد.

29
00:01:31,230 --> 00:01:33,480
این برادران ما هستند
فقط امیدواریم در مقابل آن بایستیم

30
00:01:33,504 --> 00:01:36,477
پادشاهان شمال
به کمک آنها سوار خواهد شد.

31
00:01:36,501 --> 00:01:38,043
تو حرف من را داری

32
00:02:36,420 --> 00:02:38,553
درود بر مرد وحشی جنگل.

33
00:02:39,840 --> 00:02:42,513
من به شما سلام می دهم
از دنیای مردان

34
00:02:44,580 --> 00:02:47,673
کار شما تمام نشده است
در سرزمین زندگان

35
00:02:49,980 --> 00:02:51,903
نجات شما نزدیک است

36
00:02:53,130 --> 00:02:56,731
ولی باید از راهی که اومدی برگردی

37
00:02:56,755 --> 00:03:02,586
من برنمیگردم من برنمیگردم

38
00:03:02,610 --> 00:03:05,613
یادت هست
آخرین باری که شراب را چشیدی،

39
00:03:07,290 --> 00:03:10,263
غذای گرم در شما
شکم، مرلین آمبروسیوس؟

40
00:03:12,060 --> 00:03:14,166
اسم منو از کجا میدونی؟

41
00:03:14,190 --> 00:03:15,484
بنوشید.

42
00:03:18,450 --> 00:03:22,683
50 سال زمان زیادی است
روی ملخ و عسل زندگی کنید

43
00:03:25,350 --> 00:03:26,550
آیا این مدت طولانی شده است؟

44
00:03:29,760 --> 00:03:30,966
من بر نمی گردم.

45
00:03:30,990 --> 00:03:33,876
پس شما بگویید.

46
00:03:33,900 --> 00:03:35,496
من همینطور که هستم خوشحالم.

47
00:03:35,520 --> 00:03:37,836
هیچ کس در جهنم خوشحال نیست.

48
00:03:37,860 --> 00:03:38,957
مرا رها کن

49
00:03:43,260 --> 00:03:45,513
من نیامده ام که تو را ببرم.

50
00:03:46,980 --> 00:03:50,346
شما خود را حمل کرده اید
بار به اندازه کافی طولانی

51
00:03:50,370 --> 00:03:52,928
وقت آن است که آن را زمین بگذاریم.

52
00:03:57,630 --> 00:03:58,633
ممکن است سنگین باشد،

53
00:04:01,537 --> 00:04:05,887
اما این تنها چیزی است که برای من باقی مانده است.

54
00:04:05,911 --> 00:04:08,255
نه، مرلین، نه همه.

55
00:04:12,237 --> 00:04:16,865
زمان فرا رسیده است،
پسرم، برای دوباره متولد شدن

56
00:07:00,563 --> 00:07:02,973
کمانداران مدوک دیشب وارد شدند.

57
00:07:04,590 --> 00:07:08,313
ما حدود 2000 تخمین می زنیم
با 500 دستگاه دیگر نصب شده است.

58
00:07:12,690 --> 00:07:13,940
الان چند نفر هستند؟

59
00:07:18,911 --> 00:07:19,911
بیشتر

60
00:07:24,450 --> 00:07:28,206
ما ارتش خود را دو تا سه نفر افزایش می دهیم،

61
00:07:28,230 --> 00:07:33,036
و هر روز یک کشتی جنگی جدید
از saecsenland می آید.

62
00:07:33,060 --> 00:07:34,686
آیا رشد می کنیم؟

63
00:07:34,710 --> 00:07:37,776
برخی از dumnonii
دیشب از بین رفت

64
00:07:37,800 --> 00:07:41,823
دعواها را بیرون از این چادر بگذارید.

65
00:07:46,260 --> 00:07:47,860
همه می دانیم که دشمن قوی است.

66
00:07:49,380 --> 00:07:51,503
درجاتشون بیشتره
بیش از خودمان

67
00:07:51,527 --> 00:07:53,740
نقطه ضعف و تفرقه ما بود

68
00:07:54,900 --> 00:07:57,353
که به بربرها اجازه داد
در این سرزمین جای پایی پیدا کند.

69
00:07:58,320 --> 00:07:59,883
اگر بخواهیم آنها را بیرون کنیم،

70
00:08:01,470 --> 00:08:03,276
باید با قدرت و اتحاد ما باشد.

71
00:08:03,300 --> 00:08:05,650
و چگونه باید بیرون راندیم

72
00:08:06,527 --> 00:08:09,557
15000 ساکسن

73
00:08:10,560 --> 00:08:12,460
فقط با دو و نیم هزار مرد؟

74
00:08:18,444 --> 00:08:20,594
تکبر هنگیست سقوط او خواهد بود.

75
00:08:29,782 --> 00:08:30,986
آن تیغه ها را بردار

76
00:08:31,010 --> 00:08:32,806
پسرک احمق است.

77
00:08:32,830 --> 00:08:34,926
5000 نفر نتوانستند آن قلعه را نگه دارند،

78
00:08:34,950 --> 00:08:38,403
حتی اگر آنها بودند
بهترین سربازان جهان

79
00:08:38,427 --> 00:08:42,666
باید باهاش صحبت کنی،
سعی کنید دلیلی را بیان کنید

80
00:08:42,690 --> 00:08:46,053
اگر خواستی صحبت کن من پر از صحبت بودم

81
00:08:47,040 --> 00:08:48,066
چی میگی؟

82
00:08:48,090 --> 00:08:51,486
به اطرافت نگاه کن اگر
ما می مانیم، محکوم به فنا هستیم.

83
00:08:51,510 --> 00:08:53,886
و اگر ما عقب نشینی کنیم، ساکسن ها تجاوز می کنند

84
00:08:53,910 --> 00:08:55,416
و این سرزمین را غارت کنند.

85
00:08:55,440 --> 00:08:57,576
بگذار تجاوز کنند و غارت کنند.

86
00:08:57,600 --> 00:08:59,376
دیوارهای قلعه من بلند است

87
00:08:59,400 --> 00:09:01,902
و من قصد دارم زندگی کنم
تابستانی دیگر را ببین

88
00:09:11,310 --> 00:09:13,121
من تو را برای یک ترسو تصور نکردم.

89
00:09:16,530 --> 00:09:17,826
از چه زمانی یک پادشاه به اجازه نیاز دارد

90
00:09:17,850 --> 00:09:18,966
در میان سپاهیانش سوار شود؟

91
00:09:18,990 --> 00:09:20,796
به من دروغ نگو مرکان

92
00:09:20,820 --> 00:09:21,996
من دروغ نمی گویم.

93
00:09:22,020 --> 00:09:25,146
شما خود را رها می کنید
برادران در آستانه نبرد

94
00:09:25,170 --> 00:09:27,393
من مردمم را از نابودی نجات خواهم داد.

95
00:09:29,040 --> 00:09:30,755
شما هم همینطور.

96
00:09:30,779 --> 00:09:33,246
ارتش ساکسن هرگز نمی تواند
دیوارهای tintagel را بشکنید.

97
00:09:33,270 --> 00:09:36,726
مردانت را به رختخوابشان برگردان،

98
00:09:36,750 --> 00:09:39,126
و من دیگر از این توهین نمی گویم.

99
00:09:39,150 --> 00:09:41,973
هیچ کس جز من به مردان من فرمان نمی دهد.

100
00:10:02,742 --> 00:10:04,234
قوم فائر.

101
00:10:34,050 --> 00:10:35,163
شاه اورلیوس

102
00:10:36,030 --> 00:10:38,406
ارباب شمال را به شما تقدیم می کنم.

103
00:10:38,430 --> 00:10:39,633
با سلام خدمت دوستان

104
00:10:40,650 --> 00:10:42,250
در اینجا با استقبال گرمی مواجه خواهید شد.

105
00:10:43,290 --> 00:10:45,740
شنیدم آورده ای
ما چند ساکسن برای کشتن داریم.

106
00:10:46,860 --> 00:10:47,960
به اندازه کافی خوش آمدید.

107
00:10:50,370 --> 00:10:51,370
مباشر.

108
00:10:52,106 --> 00:10:53,356
رئیس نبرد.

109
00:11:01,497 --> 00:11:03,383
آیا ما برای جنگ دیر کرده ایم؟

110
00:11:05,340 --> 00:11:09,581
دشمن جلوی ماست نه پشت سر

111
00:11:13,080 --> 00:11:16,460
من صدای پری را شنیدم
شمال جنگجویان بزرگی هستند.

112
00:11:17,440 --> 00:11:18,990
Saecsens بازوی شما را گرفتند؟

113
00:11:21,353 --> 00:11:24,093
نه شوهر دخترم بود

114
00:11:35,370 --> 00:11:38,253
ارباب من، کسی منتظر شماست.

115
00:11:43,980 --> 00:11:44,980
مادر

116
00:11:47,199 --> 00:11:49,199
اینجا چیکار میکنی؟

117
00:11:51,093 --> 00:11:52,296
امن نیست.

118
00:11:52,320 --> 00:11:55,446
من با چند برادر آمده ام
از حرم یوسف مقدس

119
00:11:55,470 --> 00:11:57,096
برای تسکین درد مجروحان

120
00:11:57,120 --> 00:12:00,111
و گذر مردگان

121
00:12:09,423 --> 00:12:10,623
چیه شاهین؟

122
00:12:15,030 --> 00:12:17,780
چندی پیش، شما پیشنهاد دادید
من شمشیر پادشاه فیشر.

123
00:12:20,520 --> 00:12:22,083
من با کمال میل آن را در حال حاضر.

124
00:12:24,420 --> 00:12:25,470
من نیاوردم.

125
00:12:27,450 --> 00:12:28,836
من آن شمشیر را به هر کدام تقدیم کرده ام

126
00:12:28,860 --> 00:12:31,356
از سه مرد بزرگ زندگی من

127
00:12:31,380 --> 00:12:32,946
پدربزرگت قبول نکرد

128
00:12:32,970 --> 00:12:36,423
پدرت امتناع کرد و تو رد کردی.

129
00:12:40,770 --> 00:12:43,470
من همیشه شما را باور کرده ام
قرار بود پادشاه بالا باشند.

130
00:12:45,150 --> 00:12:48,655
پدرت پیشگویی کرد
آن را حفگان اعلام کرد.

131
00:12:52,530 --> 00:12:54,580
شاید دیدند
از طریق من به دیگری

132
00:12:55,620 --> 00:12:59,316
و شاید، شاید منظور شما بود

133
00:12:59,340 --> 00:13:00,933
برای استفاده از یک سلاح متفاوت

134
00:13:34,350 --> 00:13:36,054
دختر شاه گورلاس

135
00:13:40,117 --> 00:13:41,523
برادرت میدونه؟

136
00:13:43,410 --> 00:13:46,263
برادر من بیشتر دارد
موارد مهمی که باید به آنها توجه کرد،

137
00:13:48,900 --> 00:13:49,900
همانطور که همه ما

138
00:13:59,310 --> 00:14:01,923
رودخانه خیلی دور و خیلی عمیق است.

139
00:14:02,940 --> 00:14:05,076
سوار بر اسب زیاد دور نیست،

140
00:14:05,100 --> 00:14:08,166
و اگر بدون محافظ باشد خیلی عمیق نیست.

141
00:14:08,190 --> 00:14:10,503
به محض اینکه ما ارتش خود را به سمت شمال حرکت می کنیم،

142
00:14:11,591 --> 00:14:13,506
hengist به ما خواهد رفت.

143
00:14:13,530 --> 00:14:17,676
نه، او نمی کند زیرا
بدنه اصلی میزبان جنگ ما

144
00:14:17,700 --> 00:14:19,200
قبلاً او را نامزد کرده است.

145
00:14:23,099 --> 00:14:26,349
اینجا

146
00:14:28,710 --> 00:14:30,063
یک هدف آسان بسازید

147
00:14:31,620 --> 00:14:33,216
او را وادار کنید که میزبان جنگ خود را متعهد کند.

148
00:14:33,240 --> 00:14:34,326
بله

149
00:14:34,350 --> 00:14:37,953
و من رهبری خواهم کرد
نیروهای سوار شده به رودخانه،

150
00:14:40,170 --> 00:14:43,833
عبور کنید و از پشت به hengist حمله کنید.

151
00:14:44,790 --> 00:14:45,966
شما؟

152
00:14:45,990 --> 00:14:46,957
باید من باشم

153
00:14:46,981 --> 00:14:50,373
اگر بتوانید خود برتوالدا را بکشید،

154
00:14:51,300 --> 00:14:52,923
ارتش او فرو خواهد ریخت

155
00:14:55,170 --> 00:14:57,066
سپس شما فکر می کنم آن است
نقشه خوب، شاه گورلاس؟

156
00:14:57,090 --> 00:15:01,338
من فکر می کنم این یک نقشه ناامیدانه و احمقانه است.

157
00:15:06,990 --> 00:15:08,403
اما بهتر از این نمی بینم.

158
00:15:13,350 --> 00:15:17,736
سپس قالب ریخته می شود.

159
00:15:17,760 --> 00:15:22,000
فردا ما جنگ می کنیم.

160
00:15:22,975 --> 00:15:26,399
برای بریتانیا.

161
00:15:34,890 --> 00:15:37,896
و چه اتفاقی می افتد زمانی که ما
نمی تواند رودخانه را به اندازه کافی نگه دارد

162
00:15:37,920 --> 00:15:39,670
قبل از اینکه اورلیوس عبور کند؟

163
00:15:41,280 --> 00:15:42,580
ما به این مدت نیاز نخواهیم داشت،

164
00:15:44,400 --> 00:15:45,820
فقط به اندازه کافی طولانی

165
00:15:48,240 --> 00:15:50,163
تا مرددین دعوتش را به یاد آورد.

166
00:16:04,680 --> 00:16:05,605
تو به قولت وفا کردی

167
00:16:05,629 --> 00:16:08,530
و مردان شمال را برای ما آورد،

168
00:16:08,554 --> 00:16:10,221
اما کافی نیست

169
00:16:12,394 --> 00:16:14,496
اورلیوس چه می گوید؟

170
00:16:14,520 --> 00:16:16,713
ایمان جدید او قضاوت او را مبهم کرده است.

171
00:16:18,180 --> 00:16:19,480
او منتظر معجزه است

172
00:16:21,660 --> 00:16:23,160
و چرا این را به من می گویی؟

173
00:16:25,920 --> 00:16:27,870
چون فکر می کنم می توانید به او یکی بدهید.

174
00:16:37,600 --> 00:16:39,880
آنها می گویند که زمانی که
اوج نبرد بر شماست،

175
00:16:41,070 --> 00:16:42,873
شما تبدیل به یک نیروی غیرقابل توقف می شوید

176
00:16:43,740 --> 00:16:45,483
با ما به نبرد فردا سوار شوید.

177
00:16:48,150 --> 00:16:52,776
ما با 15000 ساکسن روبرو هستیم.

178
00:16:52,800 --> 00:16:55,523
چه میپرسی؟ میدونم چی میپرسم

179
00:16:56,900 --> 00:16:59,676
اگر تو را به سوی پیروزی هدایت کنم،

180
00:16:59,700 --> 00:17:02,223
مردان بریتانیا مرا پادشاه اعلام خواهند کرد.

181
00:17:09,360 --> 00:17:10,360
بله.

182
00:17:13,140 --> 00:17:15,007
اما حداقل بریتانیا وجود خواهد داشت.

183
00:17:32,356 --> 00:17:39,124
عیسو قبل از من عیسو پشت سر

184
00:17:40,225 --> 00:17:43,768
نه به قدرت من، عیسو، بلکه به قدرت تو.

185
00:17:43,792 --> 00:17:46,125
عیسو قبل از من عیسو پشت سر

186
00:17:47,893 --> 00:17:50,226
عیسو قبل از من عیسو پشت سر

187
00:17:52,026 --> 00:17:54,359
عیسو قبل از من عیسو پشت سر

188
00:17:56,589 --> 00:17:57,909
نه به قدرت من، عیسو، بلکه به قدرت تو.

189
00:18:00,429 --> 00:18:02,762
عیسو قبل از من عیسو پشت سر

190
00:18:03,660 --> 00:18:06,046
مردان آماده نبرد هستند.

191
00:18:06,070 --> 00:18:10,026
نه به قدرت من، عیسو، بلکه به قدرت تو.

192
00:18:10,050 --> 00:18:11,660
برای روح بریتانیا،

193
00:18:13,063 --> 00:18:14,853
نبرد از قبل آغاز شده است

194
00:18:21,280 --> 00:18:23,780
عیسو قبل از من عیسو پشت سر

195
00:18:25,857 --> 00:18:29,597
نه به قدرت من،
عیسو قدرت مال توست

196
00:18:29,621 --> 00:18:31,954
عیسو قبل از من عیسو پشت سر

197
00:18:42,403 --> 00:18:45,336
اردوگاه جنگی جایی نیست
برای خانمی مثل خودت

198
00:18:45,360 --> 00:18:47,976
یک خانم هرگز امن تر نیست
نسبت به فرمانده نبرد

199
00:18:48,000 --> 00:18:49,450
بریتانیا مراقب اوست

200
00:18:53,070 --> 00:18:55,776
اگر تجاوز کردم ببخشید

201
00:18:55,800 --> 00:18:56,800
خیر

202
00:18:57,690 --> 00:18:59,267
یگرنا.

203
00:19:20,532 --> 00:19:22,865
عیسو پشت سر

204
00:19:24,503 --> 00:19:27,636
عیسو قبل از من عیسو پشت سر

205
00:19:27,660 --> 00:19:29,823
او به دنبال نجات ما از خداست

206
00:19:31,080 --> 00:19:32,826
عیسو پشت سر

207
00:19:32,850 --> 00:19:34,416
وقتی به همین راحتی می توانست آن را بدهد

208
00:19:34,440 --> 00:19:37,170
به ما با دستان خودش

209
00:19:37,194 --> 00:19:39,520
نه به قدرت من، عیسو، بلکه به قدرت تو.

210
00:19:48,458 --> 00:19:50,458
عیسو پشت سر

211
00:19:50,482 --> 00:19:53,076
عیسو قبل از من عیسو پشت سر

212
00:19:53,100 --> 00:19:55,510
به همین دلیل به دنبال آن است
رهایی از خدا

213
00:19:57,600 --> 00:20:00,177
و نه به دست خودش عیسو پشت سر

214
00:20:02,873 --> 00:20:04,593
رویکردهای قدیمی یک چشمی

215
00:20:07,740 --> 00:20:09,603
شما بانوی دریاچه هستید؟

216
00:20:09,627 --> 00:20:12,003
و شما پادشاه tintagel هستید، بله؟

217
00:20:13,740 --> 00:20:15,423
این دختر من، یگرنا است.

218
00:20:17,490 --> 00:20:20,583
من به او اعتماد خواهم کرد
فردا تحت مراقبت شماست

219
00:20:21,690 --> 00:20:24,633
آیا می توانید به بستن زخم ها کمک کنید
و برای مردگان آب بیاورید؟

220
00:20:26,940 --> 00:20:29,140
من هر کاری که بتوانم برای کمک به مبارزه انجام خواهم داد.

221
00:20:58,668 --> 00:21:02,226
در روزگار پدران پدرت،

222
00:21:02,250 --> 00:21:06,063
قبل از خیانت،
قبل از توطئه

223
00:21:07,110 --> 00:21:10,266
زمانی که عقاب هنوز پرواز می کرد
بالای دیوار امپراتور

224
00:21:10,290 --> 00:21:13,263
و صلح رومی
هنوز در این سرزمین ها نگهداری می شود

225
00:21:14,880 --> 00:21:17,530
یک نوزاد از او آورده شد
آب های زیر yr widdfa،

226
00:21:21,030 --> 00:21:22,383
و آن عزیزم یک بارد،

227
00:21:24,990 --> 00:21:27,903
و آن بارد یک پیامبر.

228
00:21:31,290 --> 00:21:32,463
پس اگر خواستی بشنو

229
00:21:35,400 --> 00:21:39,100
چشم انداز تالیسین ap
الفین اپ گؤیدنو گارانهیر،

230
00:21:43,578 --> 00:21:45,745
و این راه آن است.

231
00:25:17,730 --> 00:25:20,043
زمینی است که از خوبی می درخشد،

232
00:25:21,060 --> 00:25:25,746
جایی که هر مرد محافظت می کند
حیثیت برادرش مثل خودش

233
00:25:25,770 --> 00:25:27,876
جایی که جنگ و نیاز متوقف شده است،

234
00:25:27,900 --> 00:25:32,073
و همه نژادها زیر آن زندگی می کنند
همان قانون عشق و شرف

235
00:25:33,570 --> 00:25:36,156
این سرزمینی است روشن از حقیقت،

236
00:25:36,180 --> 00:25:38,496
جایی که حرف مرد ودیعه اوست

237
00:25:38,520 --> 00:25:40,263
و باطل رانده می شود

238
00:25:41,880 --> 00:25:44,410
جایی که بچه ها می خوابند
سالم در آغوش مادرشان

239
00:25:45,450 --> 00:25:49,506
و هرگز ترس یا درد را نمی شناسم،

240
00:25:49,530 --> 00:25:52,116
سرزمینی که در آن پادشاهان
دست خود را به عدالت دراز کنند

241
00:25:52,140 --> 00:25:53,740
به جای رسیدن به شمشیر،

242
00:25:54,750 --> 00:26:00,400
جایی که رحمت، مهربانی و شفقت

243
00:26:01,800 --> 00:26:03,783
مانند آب عمیق بر روی زمین جاری است،

244
00:26:06,030 --> 00:26:11,260
و مردان به فضیلت احترام می گذارند،
حقیقت محترم، زیبایی محترم

245
00:26:12,390 --> 00:26:15,393
بالاتر از راحتی، لذت،

246
00:26:17,130 --> 00:26:18,153
و سود خودخواهانه

247
00:26:21,030 --> 00:26:24,246
سرزمینی که در آن آرامش
در دل انسان ها حاکم است

248
00:26:24,270 --> 00:26:27,456
ایمان مثل الف می درخشد
چراغی از هر تپه،

249
00:26:27,480 --> 00:26:30,126
عشق را مانند آتشی از هر دل،

250
00:26:30,150 --> 00:26:32,166
جایی که خدای واقعی پرستش می شود

251
00:26:32,190 --> 00:26:34,053
و راههای او مورد تحسین همه قرار گرفت.

252
00:26:37,320 --> 00:26:39,570
طلایی وجود دارد
قلمرو نور دوستان من

253
00:26:42,990 --> 00:26:44,940
و آن را پادشاهی تابستان گویند.

254
00:28:06,994 --> 00:28:09,640
کار قشنگیه

255
00:28:11,378 --> 00:28:13,211
موفق باشید.

256
00:28:21,967 --> 00:28:24,884
قوی باش مقاوم باشید.

257
00:28:34,683 --> 00:28:36,213
این یک افتخار است پدر

258
00:28:37,680 --> 00:28:39,963
تا با تو در نبرد سوار شوم

259
00:28:41,722 --> 00:28:45,426
و ما هر دو نام به دست می آوریم
باردها صحبت خواهند کرد

260
00:28:45,450 --> 00:28:46,533
در طول اعصار

261
00:28:59,460 --> 00:29:01,863
و خداوند در بهشت ​​ما را نجات دهد.

262
00:29:06,210 --> 00:29:07,560
آقا اجازه بده

263
00:29:12,150 --> 00:29:16,533
آهنگ دیشب تو، من دارم
هرگز چیزی شبیه آن را نشنیده ام

264
00:29:18,240 --> 00:29:20,190
توبیخ بزرگتری که نمی توانستی به من بدهی.

265
00:29:21,420 --> 00:29:22,420
منظورم توبیخ نیست.

266
00:29:23,850 --> 00:29:24,850
برعکس،

267
00:29:26,820 --> 00:29:29,376
من هرگز ندیده ام
روح انسانها چنان به هم ریخت.

268
00:29:29,400 --> 00:29:31,150
اما این سرزنش است، پادشاه.

269
00:29:34,625 --> 00:29:36,958
من تو را ناکام گذاشتم، اورلیوس.

270
00:29:38,310 --> 00:29:39,310
شکست خورد؟

271
00:29:40,860 --> 00:29:42,936
سر یک می نشینم
ارتش ساخته شما

272
00:29:42,960 --> 00:29:45,663
در حالی که من بازی می کردم
پادشاه و سیاستمدار،

273
00:29:47,250 --> 00:29:49,506
در حالی که در بدبختی ام غوطه ور بودم

274
00:29:49,530 --> 00:29:51,063
برای یک عمر یا بیشتر،

275
00:29:53,850 --> 00:29:56,616
در حالی که مشغول بودن بودم
پادشاه در ماریدونوم،

276
00:29:56,640 --> 00:30:01,233
برادر فاین در شمال،
و رویای دور کردن جوانی ام

277
00:30:03,390 --> 00:30:06,450
من باید بودم
روی اولین تماسم تمرکز کردم،

278
00:30:10,170 --> 00:30:11,253
فراخوان واقعی من

279
00:30:15,930 --> 00:30:17,796
من مرلین امریس هستم،

280
00:30:17,820 --> 00:30:21,426
پسر تالیسین آپ الفین آپ گویدنو،

281
00:30:21,450 --> 00:30:24,273
و من آخرین بارد واقعی هستم
از جزیره قدرتمندان

282
00:30:26,310 --> 00:30:29,977
من تو را در جنگ حمایت خواهم کرد،
همانطور که باردهای قدیمی انجام می دادند.

283
00:30:35,700 --> 00:30:37,547
سرنوشت بریتانیا همیشه به پایان می رسد

284
00:30:37,571 --> 00:30:39,171
در دستان نور بزرگ

285
00:30:51,960 --> 00:30:53,753
سپس من شما را در نبرد برنده شده است.

286
00:31:05,412 --> 00:31:07,829
اگر نمازت شکست بخورد

287
00:32:16,823 --> 00:32:18,597
آیا ما با آنها سوار نیستیم، پروردگارا؟

288
00:32:19,860 --> 00:32:20,860
خیر

289
00:32:22,080 --> 00:32:23,730
ما باید در یک نبرد متفاوت بجنگیم.

290
00:32:53,190 --> 00:32:55,173
مردان جزیره قدرتمندان،

291
00:32:56,280 --> 00:32:58,000
مدتهاست که قبایل شما به تنهایی می جنگند

292
00:32:59,280 --> 00:33:00,833
در برابر ایرلندی ها، تصویر،

293
00:33:02,551 --> 00:33:04,468
اسکاتی و ساکسن،

294
00:33:05,430 --> 00:33:07,773
گاهی در برابر یکدیگر،

295
00:33:09,210 --> 00:33:12,573
شرق و غرب، شمال و جنوب،

296
00:33:14,526 --> 00:33:19,026
سیمری و بریگانت،
cornovii و demetae،

297
00:33:20,327 --> 00:33:21,994
belgae و dumnonii.

298
00:33:23,940 --> 00:33:27,186
از آنجایی که سبوس مبارک،
تو فقط صلح را شناختی

299
00:33:27,210 --> 00:33:28,986
زمانی که به شما داده شد

300
00:33:29,010 --> 00:33:30,546
شما فقط وحدت را شناخته اید

301
00:33:30,570 --> 00:33:32,883
زمانی که اجباری شد
شما توسط پادشاهان قوی تر،

302
00:33:33,870 --> 00:33:37,386
اما امروز، شما کنار هم ایستاده اید.

303
00:33:37,410 --> 00:33:39,333
شما به عنوان بریتانیایی ایستاده اید.

304
00:33:42,120 --> 00:33:46,413
شما به عنوان یکی می ایستید، وگرنه حتما سقوط خواهید کرد.

305
00:34:10,470 --> 00:34:12,963
اینک شمشیر مگنوس ماکسیموس

306
00:34:14,605 --> 00:34:16,938
امپراتور بریتانیا و روم،

307
00:34:17,776 --> 00:34:21,093
که این سرزمین را در برابر آن نگه داشت
بربرها خیلی وقت پیش

308
00:34:25,980 --> 00:34:27,430
حالا رئیس نبرد خود را ببینید.

309
00:34:31,818 --> 00:34:35,076
تو باید خط را نگه داری برادر.

310
00:34:35,100 --> 00:34:36,200
شما باید بریتانیا را نگه دارید.

311
00:34:42,000 --> 00:34:43,460
شمشیر انگلیس است.

312
00:34:53,127 --> 00:34:54,330
برای اورلیوس

313
00:34:54,354 --> 00:34:55,487
برای بریتانیا.

314
00:36:34,924 --> 00:36:37,423
تشکیلات خود را نگه دارید.

315
00:36:37,447 --> 00:36:39,494
نگه دارید.

316
00:36:45,248 --> 00:36:48,467
هر مردی که بدود، می میرد.

317
00:36:52,584 --> 00:36:53,667
نگه دارید. نگه دارید.

318
00:36:55,334 --> 00:36:59,782
تشکیلات خود را نگه دارید،
مردان بریتانیایی لطفا

319
00:36:59,806 --> 00:37:00,854
نگه دارید.

320
00:37:08,503 --> 00:37:11,061
خط را نگه دارید.

321
00:38:39,395 --> 00:38:41,281
آفرین.

322
00:39:36,607 --> 00:39:38,857
بلگا، خودت را آماده کن.

323
00:39:42,117 --> 00:39:45,715
در حال حاضر.

324
00:39:45,739 --> 00:39:46,988
بله، بله

325
00:40:01,007 --> 00:40:02,362
کجا می رود؟

326
00:40:02,386 --> 00:40:07,144
عیسو قبل از ما عیسو پشت سر

327
00:40:19,928 --> 00:40:21,386
نگه دارید.

328
00:40:23,237 --> 00:40:24,237
نگه دارید.

329
00:40:25,935 --> 00:40:26,935
Uther.

330
00:40:28,953 --> 00:40:30,324
کمانداران.

331
00:40:33,904 --> 00:40:34,904
انجامش بده

332
00:40:47,697 --> 00:40:48,870
در حال حاضر.

333
00:41:21,335 --> 00:41:23,380
خط را نگه دارید، خط را نگه دارید.

334
00:41:23,404 --> 00:41:24,557
به عقب برنگرد

335
00:41:24,581 --> 00:41:25,581
فشار دهید.

336
00:41:34,943 --> 00:41:37,951
برو آنها را پایین بیاورید.

337
00:41:42,887 --> 00:41:44,785
آنها در حال شکستن هستند!

338
00:41:56,648 --> 00:41:57,969
خط را نگه دارید.

339
00:42:03,076 --> 00:42:05,105
آنها را به عقب هل دهید، آنها را به عقب برانید.

340
00:42:19,457 --> 00:42:22,540
آفرین، فرمانده جنگ، آفرین.

341
00:42:58,945 --> 00:43:00,753
من از شما می خواهم که محتاط باشید.

342
00:43:42,237 --> 00:43:44,404
یگرنا، یگرنا.

343
00:43:51,200 --> 00:43:56,200
خط را نگه دارید.

344
00:44:52,170 --> 00:44:53,920
نور عالی، مردم خود را نجات دهید.

345
00:44:55,020 --> 00:44:56,643
نور عالی، پادشاه ما را حفظ کن.

346
00:44:58,680 --> 00:44:59,680
نور عالی،

347
00:45:01,996 --> 00:45:04,425
ما در آن گم شده ایم مگر اینکه
ما خودمان را در تو می یابیم

348
00:45:05,937 --> 00:45:07,236
آیا نور بزرگ شما را نجات خواهد داد؟

349
00:45:07,260 --> 00:45:09,660
اگر قدرت دارید
خودت را نجات بده، عشق من؟

350
00:45:12,900 --> 00:45:14,913
عیسو قبل از من عیسو پشت سر

351
00:45:16,320 --> 00:45:18,183
نه به قدرت من، عیسو، بلکه به قدرت تو.

352
00:45:19,800 --> 00:45:22,506
چرا قهرمان
تابستان خود را وقف می کند

353
00:45:22,530 --> 00:45:25,236
به نماز در حالی که جنگ پیش روی او است؟

354
00:45:25,260 --> 00:45:28,210
چرا اجازه می دهد دیگران رنج بکشند
وقتی بازوی شمشیرش قوی است؟

355
00:45:33,030 --> 00:45:35,286
خوب، شما رنج را می دانید، نه؟

356
00:45:38,427 --> 00:45:39,427
مورگیان.

357
00:45:42,310 --> 00:45:45,264
بالاخره برادرزاده عزیزم

358
00:45:45,288 --> 00:45:48,980
من ترسیدم که عقلت را از دست داده ای.

359
00:45:56,194 --> 00:45:57,519
پدر

360
00:46:28,710 --> 00:46:30,310
چرا حرف نمیزنی عشقم؟

361
00:46:31,740 --> 00:46:33,756
آیا ترس زبان شما را می بندد؟

362
00:46:33,780 --> 00:46:36,180
وقتی حق با شماست
از ترس صحبت کن، مرگی

363
00:46:37,650 --> 00:46:39,153
من به خوبی از شما می ترسم

364
00:46:40,230 --> 00:46:42,486
و با این حال، اگر برای من نیست،

365
00:46:42,510 --> 00:46:44,310
خیلی وقت پیش کشته می شدی

366
00:46:45,150 --> 00:46:46,953
شفاعتت کردم برادرزاده

367
00:46:48,180 --> 00:46:50,885
تو به من بدهکاری
تو به من یک پدر مدیونی

368
00:46:56,405 --> 00:46:58,744
مرگ طالیسین برایم تلخ است.

369
00:47:01,950 --> 00:47:03,700
تیر من هرگز برای او نبود.

370
00:47:05,700 --> 00:47:07,833
اینها اولین حقیقت هستند
کلماتی که تا به حال گفته اید

371
00:47:12,150 --> 00:47:14,706
چاریس هرگز از فکر من دریغ نکرد،

372
00:47:14,730 --> 00:47:16,053
ناجی مردمش

373
00:47:18,450 --> 00:47:20,256
من می دادم
دنیا از همه چیز در آن است

374
00:47:20,280 --> 00:47:23,043
لبخند زدن تالیسین
من همونطور که بهش لبخند زد

375
00:47:24,570 --> 00:47:27,270
برای داشتن لبخند بهمن
من همونطور که بهش لبخند زد

376
00:47:28,470 --> 00:47:31,170
تا کسی به من لبخند بزند
روشی که به او لبخند می زدند

377
00:47:33,750 --> 00:47:34,750
اما من جوان بودم.

378
00:47:35,910 --> 00:47:37,563
آن وقت چنین چیزهایی برایم اهمیت داشت.

379
00:47:40,260 --> 00:47:42,486
آنچه برای شما مهم است
حالا معشوقه دروغ؟

380
00:47:42,510 --> 00:47:47,283
تو، برادرزاده

381
00:47:48,720 --> 00:47:51,816
نفرت بی دلیل شما از روش های قدیمی،

382
00:47:51,840 --> 00:47:54,963
از گذشته خودت و
قدرت، نمی تواند ادامه یابد.

383
00:47:56,580 --> 00:47:58,230
تحمل نخواهد شد، مرلین.

384
00:48:00,630 --> 00:48:03,216
اما لازم نیست اینطور باشد.

385
00:48:03,240 --> 00:48:04,806
بریتانیا مجبور نیست نابود شود.

386
00:48:04,830 --> 00:48:07,236
saecsens لازم نیست که غالب شوند.

387
00:48:07,260 --> 00:48:08,741
خدای من ما را حفظ خواهد کرد.

388
00:48:08,765 --> 00:48:10,713
خدای تو

389
00:48:13,110 --> 00:48:16,033
یا اورلیوس شما؟

390
00:48:17,502 --> 00:48:21,306
فکر کردی نوجوانت
طرح برای ما معلوم نیست؟

391
00:48:21,330 --> 00:48:24,618
فکر کردی ما آماده نیستیم؟

392
00:49:38,122 --> 00:49:41,122
همانطور که مادر جادوگر شما پیش بینی کرده بود.

393
00:49:49,839 --> 00:49:51,366
فلش ها را شل کن

394
00:49:51,390 --> 00:49:53,076
مردان من آنجا پایین هستند.

395
00:49:53,100 --> 00:49:54,700
جادوگر مرگ آنها را پیش بینی کرد.

396
00:49:56,340 --> 00:49:58,095
به شما پاداش داده خواهد شد.

397
00:50:01,117 --> 00:50:04,942
امروز بریتانیا می میرد.

398
00:50:41,190 --> 00:50:42,440
نور عالی، ما را حمایت کن

399
00:50:44,610 --> 00:50:48,453
اتلاف همه ی آن، بی معنی بودن.

400
00:50:49,770 --> 00:50:51,186
چقدر زندگی باید از دست برود

401
00:50:51,210 --> 00:50:55,056
قبل از اینکه بپذیرید
قدرتی که به دنیا آمدی تا از آن استفاده کنی؟

402
00:50:55,080 --> 00:50:56,330
نور عالی، آن را حفظ کنید.

403
00:50:57,900 --> 00:50:58,900
نور عالی

404
00:51:00,000 --> 00:51:01,293
تاریکی بزرگ

405
00:51:02,370 --> 00:51:04,203
چه چیزی روز را از شب جدا می کند؟

406
00:51:05,070 --> 00:51:09,585
فقط تعداد انگشت شماری از
ساعت، چرخش زمین

407
00:51:10,418 --> 00:51:12,108
من و تو خیلی فرق نداریم.

408
00:51:30,834 --> 00:51:32,863
ما غلبه کرده ایم

409
00:51:32,887 --> 00:51:36,692
به آنها بگویید عقب نشینی کنند وگرنه گم شده ایم.

410
00:51:42,362 --> 00:51:44,695
شما می دانید چه کاری باید انجام دهید.

411
00:51:45,880 --> 00:51:47,380
چرا لنگ میزنی؟

412
00:51:52,194 --> 00:51:54,027
آنها به تو نیاز دارند، مرلین.

413
00:51:55,833 --> 00:51:57,363
آنها اکنون به شما نیاز دارند.

414
00:52:00,780 --> 00:52:03,452
قدرت را در بازوی خود احساس کنید.

415
00:52:06,330 --> 00:52:08,790
فولاد قوی را در دستان خود احساس کنید.

416
00:52:15,469 --> 00:52:17,219
منو ببر بالا

417
00:52:24,555 --> 00:52:28,267
به یاد داشته باش با من چه کردند عشقم.

418
00:53:00,561 --> 00:53:01,916
موریگ!

419
00:53:29,593 --> 00:53:31,093
چاریس.

420
00:53:46,650 --> 00:53:48,150
صف ها را ببندید!

421
00:53:55,380 --> 00:53:56,680
می میرند مرددین

422
00:54:00,420 --> 00:54:01,533
بریتانیا در حال مرگ است.

423
00:54:03,905 --> 00:54:05,672
رویای پدرت در حال مرگ است.

424
00:54:10,050 --> 00:54:11,703
فرمانده نبرد شما در حال مرگ است،

425
00:54:14,202 --> 00:54:15,873
و پادشاه شما مرده است.

426
00:54:17,392 --> 00:54:18,565
نور عالی، منو ببخش

427
00:54:18,589 --> 00:54:22,476
تو نیازی به بخشش نداری،
فقط اراده قدرت،

428
00:54:22,500 --> 00:54:24,126
و زمانی که دارید
بر دشمنان خود پیروز شد

429
00:54:24,150 --> 00:54:25,716
با هم حکومت خواهیم کرد،

430
00:54:25,740 --> 00:54:28,153
پادشاه و ملکه
پادشاهی تابستان

431
00:54:28,177 --> 00:54:29,954
عیسو!

432
00:55:20,913 --> 00:55:22,383
من قبلاً غسل تعمید داده ام.

433
00:55:23,670 --> 00:55:24,670
میدونم پسرم

434
00:55:25,920 --> 00:55:28,043
خیلی وقت است
از وقتی که پاک بودی

435
00:55:36,450 --> 00:55:39,903
کار شما هنوز تمام نشده است، مرلین.

436
00:55:39,927 --> 00:55:42,396
تاریکی بزرگی که مدتها از آن می ترسیدیم

437
00:55:42,420 --> 00:55:44,813
جای پایی به دست آورده است
در جزیره قدرتمندان

438
00:55:54,660 --> 00:55:56,110
باید میذاشتی بمیرم

439
00:56:01,140 --> 00:56:02,553
تو زندگیت را برای من خواندی

440
00:56:05,386 --> 00:56:07,186
کاش به جایش می ماندی

441
00:56:10,890 --> 00:56:11,890
وقت خودم را داشتم.

442
00:56:13,740 --> 00:56:14,853
کارم را کامل کردم.

443
00:56:18,986 --> 00:56:23,403
تو چشمای من بودی پسرم

444
00:56:26,250 --> 00:56:27,250
من شکست خورده ام.

445
00:56:30,360 --> 00:56:32,170
سپس باید دوباره شروع کنید.

446
00:56:36,120 --> 00:56:37,893
باید از راهی که اومدی برگردی

447
00:56:40,440 --> 00:56:41,540
این به چه معناست؟

448
00:56:45,990 --> 00:56:47,483
این برای شماست که کشف کنید.

449
00:56:56,070 --> 00:56:58,733
این حق پدر است
اولین اصلاح پسرش را انجام دهد.

450
00:57:00,060 --> 00:57:02,463
این حق از آن ربوده شد
من به کسی که بیشتر از همه می ترسی

451
00:57:05,700 --> 00:57:06,700
مورگیان.

452
00:57:07,913 --> 00:57:11,753
و با این حال دست مطمئن سریع
این لحظه را به ما داده است

453
00:57:13,110 --> 00:57:14,310
برای جبران آن ضرر

454
00:57:42,510 --> 00:57:43,563
ولش کن پسرم

455
00:57:46,366 --> 00:57:49,300
برو جلو ملاقات با روز.

456
00:58:02,107 --> 00:58:04,233
وقت آن است که هر دوی ما این مکان را ترک کنیم.

457
00:58:07,290 --> 00:58:10,116
یکی می آید که
دعا تو را برده است

458
00:58:10,140 --> 00:58:11,240
فراتر از آنچه می دانید

459
00:58:12,870 --> 00:58:14,950
ما تو را لباس می پوشانیم
متناسب با رتبه شما

460
00:58:16,140 --> 00:58:18,140
من ترجیح میدم اینجا با تو بمونم پدر

461
00:58:22,080 --> 00:58:23,880
من همیشه با تو بوده ام، مرلین.

462
00:58:26,495 --> 00:58:27,495
میردین.

463
00:58:34,324 --> 00:58:35,324
میردین.

464
00:58:49,920 --> 00:58:52,470
من پادشاه آن نیستم
پادشاهی تابستانی، مورگیان،

465
00:58:54,990 --> 00:58:57,173
و شما فقط هستید
ملکه هوا و تاریکی

466
00:59:03,120 --> 00:59:07,386
ای احمق، هنوز چسبیده ای
به وعده های یک خدا

467
00:59:07,410 --> 00:59:08,510
که تو را رها کرده است

468
00:59:10,050 --> 00:59:14,747
ما رها نشده ایم، هنوز.

469
00:59:34,449 --> 00:59:36,521
هنگیست مرده است.

470
00:59:44,170 --> 00:59:45,170
ارکادی ها.

471
00:59:57,585 --> 00:59:59,918
برای بریتانیا. برای بریتانیا.

472
01:00:27,657 --> 01:00:30,453
یک نبرد، یک جنگ،

473
01:00:32,160 --> 01:00:33,873
قلب مردان بدون تغییر باقی می ماند

474
01:00:37,290 --> 01:00:38,290
و با این حال...

475
01:00:44,282 --> 01:00:46,623
وقتی در نظر بگیرم که چی
باید فداکاری کردی

476
01:00:49,290 --> 01:00:51,804
فقط برای شکست - من چیزی را قربانی نکردم.

477
01:00:55,980 --> 01:00:58,263
قدرت من به عنوان
به راحتی مثل مال تو، برادرزاده،

478
01:01:02,490 --> 01:01:03,843
و مثل پدرت

479
01:01:09,804 --> 01:01:14,804
دوباره میبینمت مرددین

480
01:01:17,357 --> 01:01:19,857
دوباره میبینمت مورگیان

481
01:02:37,850 --> 01:02:39,850
کار قشنگیه

482
01:04:00,150 --> 01:04:01,803
درود بر اورلیوس،

483
01:04:03,570 --> 01:04:06,100
پادشاه بلندپایه و اژدهای قلم بریتانیا.

484
01:04:07,197 --> 01:04:09,596
اورلیوس!

485
01:04:53,758 --> 01:04:56,841
شاه اورلیوس، یگرنا، دخترم.

486
01:05:09,711 --> 01:05:11,128
آیا یگرنا اینجاست؟

487
01:05:12,602 --> 01:05:13,985
یگرنا.

488
01:05:35,596 --> 01:05:36,596
Uther.

489
01:05:37,451 --> 01:05:38,681
این شما هستید.

490
01:05:38,705 --> 01:05:40,393
چیزی که گفتی اوتر!

491
01:05:42,792 --> 01:05:43,875
استاد

492
01:05:46,334 --> 01:05:48,880
نور بزرگ، ما با این مبارزه برابر نیستیم.

493
01:05:48,904 --> 01:05:52,476
میردین چیه؟
چه دیده ای؟

494
01:05:52,500 --> 01:05:54,249
عذاب ما

495
01:06:03,079 --> 01:06:04,955
همه ما حق داریم.
ما پادشاهان بریتانیا هستیم

496
01:06:04,979 --> 01:06:06,931
خفه شو این شورای اجرایی است.

497
01:06:06,955 --> 01:06:08,589
ساکتم نکن حالا بیا

498
01:06:08,613 --> 01:06:09,672
من تمام حق را دارم

499
01:06:12,213 --> 01:06:13,836
من حق دارم این را بگویم.

500
01:06:13,860 --> 01:06:15,910
چه چیزی به او حق می دهد
به شمشیر انگلیس؟

501
01:06:17,115 --> 01:06:18,806
چه چیزی به شما حق می دهد؟

502
01:06:22,614 --> 01:06:24,716
ساکت، ساکت

503
01:06:32,980 --> 01:06:34,670
این شورای اجرایی است.

504
01:06:34,694 --> 01:06:36,377
ساکتم نکن

505
01:06:36,401 --> 01:06:37,795
من تمام حق را دارم

506
01:06:41,145 --> 01:06:42,962
ساکت، ساکت

507
01:06:42,986 --> 01:06:45,069
تو با سکوت میروی